维修狂人

赛车队的老板鲍比宣布退休，车队则由他注重收益的女儿凯瑟琳接手，而领队凯文却担心她会解雇所有的人。

为了得到更多资金，凯文和凯瑟琳竭力取悦一个大赞助商。在安排新老板与队员们的面试前，贝丝与团队进行了沟通。

杰克难以认同为新赞助商所做的宣传推广活动。与此同时，沮丧的凯文开始考虑其他的职业选择。

凯瑟琳突然撤销了所有不得人心的改变。凯文试图找出泄露队员们不满之情的罪魁祸首。

在桑拿房中，一个熟悉的对手影响了杰克。鲍比帮忙缓和凯文和凯瑟琳之间的关系。

凯文结识了举止轻浮的假牛排老板。担心失去车手之位的杰克让阿米尔帮忙保守一个秘密。

杰西的首秀结束后，队员们渐渐地喜欢上了她。参加完奢华的筹款活动后，凯文和贝丝一起哀叹各自的感情生活。

关于车队未来的方向，凯文和凯瑟琳争执不断。阿米尔和查克竞争同一份工作。鲍比带来了惊人的消息。

贝丝处于感情的十字路口。凯文发现自己其实喜欢凯瑟琳对车间做出的某些改变，而且他必须告诉鲍比一个残酷的事实。

杰克和凯瑟琳在长途旅行的路上遇到一些麻烦。贝丝选择专注于自己的未来。兄弟们说服凯文面对自己的感情。