卡尔玛的世界

在上中学的第一天，卡尔玛结识了一位同样热爱音乐的新朋友。随后，她遇到一名取笑她名字的同学。

卡尔玛有机会赢得一位当红说唱歌手的演唱会通行证，但这与一项父女传统活动发生了冲突。尽管她觉得后者已不再适合自己的年龄，但还是感到左右为难。

卡尔玛和同学们一起过夜的经历让她倍感不适，致使她想换个发型。但妈妈却教会她如何爱自己的卷发。

在公园玩捡球游戏时，卡尔玛和基斯养的活泼小狗少校失踪了。卡尔玛动员邻居们帮忙把它找回来。

卡尔玛参加了学校的梦想职业演讲，准备好要在全班同学面前首次表演说唱。但是，一名同学的尖锐话语让她不禁怀疑自己。

卡尔玛和斯维奇一起做课后作业，并意识自己没有呵护好与温斯顿的友谊，让他感觉他的地位被取代了。

卡尔玛的日记本不见了。随后，她发现一位同学抄袭了她的歌词。于是，她决定与他展开说唱对决。

卡尔玛答应帮助斯维奇完成一项重要活动，又在之后参加了儿童诗歌大赛，忙得不可开交的她遇到了创作瓶颈。

儿童诗歌大赛终于公布冠军得主！但得知结果的卡尔玛觉得自己很失败，直到她从基斯身上学到宝贵的一课。

卡尔玛、温斯顿和基斯发现了斯维奇的隐藏才艺。对于即将到来的表演，斯维奇不知该如何跟爸爸妈妈坦白自己的真实感受。