灌篮青春

随着赛季将至，习惯了随意打“保留地篮球”的钦利球员试着适应劳尔·门多萨教练更有条理的打法。

野猫队和来自邻近社区的“兄弟们”比赛。助理教练博纳塔说明了球员们在保留地面临的挑战。

为了稳住赛季成绩，门多萨在阵容上进行了大调整。德韦恩谈到了牧场生活，而钱斯透露了他的动力来源。

野猫队迎来地区锦标赛，并将角逐保留地的冠军称号。尚恩通过晨跑向纳瓦霍人的坚韧精神致敬。

钦利在州锦标赛之初便面临困境。职业高尔夫球星诺塔·贝盖三世与里奇·福勒向球队讲话。

球队争取州冠军的奋斗吸引了整个钦利社区的注意力，这时一些高年级球员开始认真考虑起高中之后的人生。