足球英杰

达温的棉厂主签下两名苏格兰明星球员，他们将加入当地的劳工阶级球队，为争夺足总杯冠军而战。

弗格斯为足球俱乐部注入新活力，同时，棉厂下调工资引发工人们的强烈不满。亚瑟在达温结交新朋友。

弗格斯面临艰难抉择，因为这可能影响他在达温的人际关系。亚瑟的新想法惹恼了上流阶层的亲友。

玛莎收到坏消息。亚瑟和阿尔玛发现了一个可怕的事实。弗格斯难以适应其新角色，布莱克本的比赛以混乱收场。

心怀愧疚的弗格斯从玛莎那里听到了令人震惊的消息。沃什和卡特赖特达成约定。在亚瑟不在场的情况下，足球总会决定采取极端行动。

弗格斯前往伦敦，向足球总会提出上诉。足总杯决赛临近，亚瑟恳求同仁以足球运动的未来为重，慎重行事。