美国佬

房地产经纪人兼毒品走私贩麦尔坎因家里的纠纷而惹祸，被迫逃离亚利桑那州，越界进入墨西哥。

麦尔坎向卡拉苏西亚展示走私毒品过边界的新方法。范伦苏维拉警长和沃尔夫探员分别开始调查麦尔坎。

伊芳帮助外号美国佬的麦尔坎与他兄弟见面，后者提出帮他逃跑的计划。卡拉苏西亚惩罚他的手下。沃尔夫在墨西哥找到一名线人。

沃尔夫受到生命威胁。卡拉苏西亚自愿把美国佬介绍给乔奇，条件是他得执行他的残暴命令。德尔托罗做成一笔交易。

乔奇让美国佬承担更多责任，卡拉苏西亚和皮波罗大为懊恼。沃尔夫奉命执行关键任务。菲比陷入财务困境。

美国佬面见有影响力的贩毒集团首领波塔斯。卡拉苏西亚开始勒索店主，引起了帕拉的注意。皮波罗承担自己暴行带来的后果。

失去得力助手后，卡拉苏西亚誓言复仇。菲比和美国佬在墨西哥重逢，讨论两人的未来。费黛莉亚带着沃尔夫外出工作。

菲比做出惊人决定。美国佬违抗乔奇的命令，想要报复卡拉苏西亚。反对帮控制了秘密夜店。

乔奇和他的手下意外地遭到协同攻击，德尔托罗对此加以利用。美国佬担心他的家人。

沃尔夫自愿帮助绝望的美国佬。反对帮的暴行加剧，卡拉苏西亚追杀老鹰帮。菲比雇用了名为布莱恩的新员工。