尼基·贾姆：人生赢家

2000 年的波多黎各，尼基·贾姆和洋基老爹这两位新星得到振奋人心的良机，却因其朋友蒂多的行为而却面临险境。

就在他们试图弄清被古提追赶的原因时，康格力斯决定飞往纽约逃避古提。艾莉莎揭示惊人的消息。尼基的药瘾愈发严重。

康格力斯准备土狼的音乐会，古提则在威胁尼基的朋友和家人。尼基回顾他年幼时母亲所受的苦难。

洋基帮助尼基脱困。巡回演出时，尼基前往佛罗里达看望艾莉莎，随后停留在麻省寻找自己的母亲。

被关进监狱后，因瘾症而身陷暴力麻烦的尼基，见到了一位意外的访客。伊莎贝的负债给荷塞带来了严重的问题。

尼基与洋基老爹成为音乐上的竞争对手，因对方的成功而心生嫉妒。荷塞把家人安置到了他兄弟在圣胡安的家里。

尼基的阿片瘾症恶化，影响到他的事业，他的新女友也上了瘾。荷塞因过去的罪行而自食恶果。

前往哥伦比亚表演后，恢复信心的尼基结识了一名新的女子。时间回到 1994 年，青少年尼基在超级市场里崭露头角。

尼基搬到麦德林，谱写音乐和寻求恋情的同时，他仍在不断疯狂享乐。热情的胡安·蒂亚戈试图证明自己是个努力工作的人。

帮助儿子戒瘾时，荷塞意识到尼基的药瘾相当严重。他头脑清醒地返回工作，却无法摆脱诱惑的纠缠。