永航员

一场诡异的降雪扰乱了胡安与朋友们的纸牌之夜。局势越发紧张，大家为他制作了一套服装，帮他抵御风暴，找到女儿。

萨尔沃勇敢地穿越惨遭肆虐的布宜诺斯艾利斯，来到伊莉娜和克拉拉的公寓，结果发现人类的生存本能可以如毒雪一般致命。

胡安和伊莉娜在克拉拉的学校寻找线索，遇到了陷入困境的巴勃罗。与此同时，塔诺尝试用无线电与外界联系，而胡安的幻觉越来越严重。

塔诺和胡安前往市中心，却遇到路障和军队。面对突如其来的威胁，他们得到了意料之外的帮助。

一行人前往岛上，而塔诺为了确保通行做出了艰难抉择。途中，大家在一座废弃商场发现了一个难民营。

执行完危险重重的火车返城任务后，神秘的亮光吸引了胡安，他因此发现了一件无法想象的事情。