鸟姐妹的反差生活

柏蒂的男友搬了进来，她的闺蜜图卡则搬去柏蒂楼上的房间，一个时代就此终结。

柏蒂想在康泰耐撕公司里往上爬，却遭到性骚扰。图卡为帮助闺蜜得偿所愿而出谋划策。

图卡与她中意的对象热情约会。柏蒂试图通过观看鸟类色情片增添家里的情趣。

焦虑的柏蒂为了不做简报而旷工，随后陪图卡外出购买非处方霜药。

柏蒂开始在糕点铺当学徒，但首先要欢度“自我关爱星期六”！图卡和斯贝克去鸟嘴郡探望图卡的阿姨。

柏蒂和斯贝克考虑买房，这项重大承诺让柏蒂感到慌乱。图卡把一位永远的朋友带回家。

图卡需要立刻就医，但她却害怕看医生。柏蒂想在精英烘焙聚会上把“甜面糕”推向全世界。

柏蒂伸出橄榄枝，与糕点皮特的一名热切年轻学徒成为朋友。另一方面，离开闺蜜的图卡感到有点失落。

图卡和柏蒂即兴踏上公路之旅，回到柏蒂过去的夏令营，那是一个引发她痛苦回忆的遥远之地。

抗议糕点父权的时节到了，图卡劝柏蒂开办自己的糕点铺。但她们能及时交付商品，赶上换羽日吗？