边境

为了重树哈德逊湾公司的皮毛贸易垄断地位，本顿爵士飘洋过海抵达新大陆，决心根除不择手段的捕猎者德克兰·哈普。

恩贝利与切斯特菲尔德上尉在本顿爵士背后密谋，哈普冒险突袭，以确保与克里人结成联盟。

本顿爵士的阴谋在独立贸易团伙和克里人之间挑起致命冲突，哈普乱中求和。

哈德逊湾公司的轮船从伦敦带来一位不速之客和令本顿爵士不安的消息，本顿爵士对迈克尔和哈普设下陷阱。

一位精明的新企业家策划一举击垮格兰特和布朗兄弟，而本顿爵士对哈普的执念堕落为野蛮暴行。

本顿爵士的统治变得愈加残暴；切斯特菲尔德上尉遭到背叛；哈普打算不惜一切代价复仇。