神烦警探

作风严谨的的霍特局长接管了分局，自由散漫的杰克·普拉尔塔警探和同事们必须适应严酷的新现实。

杰克点名迟到后，霍特局长派他去处理一起琐碎的涂鸦案。另一边，查尔斯在遇到一位灵媒后开始怀疑一切。

队里众人担心杰克最近办案不力会影响到他们。另一边，一个混乱不堪的初级警员项目让牵头人艾美苦不堪言。

被禁止牵头调查的杰克故意捣乱。之后，他与法医调情导致对方的报告延误，遭到了警队众人的指责。

外号“秃鹰”的重案组警探抢走了杰克快要侦破的案子，同时也抢走了他的荣誉。杰克发誓要复仇。

讨厌万圣节的艾美被迫乔装打扮，和查尔斯一起去万圣节派对上执行卧底任务，这让她半点也感受不到节日的喜悦。

由于逮捕时证据不充分，杰克必须在 48 小时内找到确凿的证据，否则就要释放嫌犯，警员们因此不得不在周末加班。

杰克终于梦想成真，有机会与心目中的英雄、前罪案记者共度一天。但这个梦想很快变成噩梦，因为他对霍尔特及分区警局的评论全都被记录在案。

杰克心爱的披萨饼店被烧为灰烬，消防局长怀疑是店主放的火，杰克到自己的辖区之外去抓捕真正的纵火犯。

艾美为选区举办了一场感恩节晚宴，其目的是想让霍尔特作她的顾问，但霍尔特和杰克提前离开了，其他人也不喜欢她的厨艺。