The Ramparts of Ice

Efter att hennes klasskompisar flytt av rädsla gör Koyuki miner framför spegeln för att förstå varför hon upplevs som skrämmande. Plötsligt smyger sig en kille på henne bakifrån.

Till Koyukis stora lättnad kommer Yota till undsättning. Efter att ha pluggat ihop känner de sig mer bekväma i varandras sällskap, vilket gör Minato orolig.

Minato ogillar att Koyuki inte litar på honom och försöker sig på lite kallprat. Miki blir misstänksam och konfronterar honom om hans motiv.

Minato förklarar för Miki varför han är intresserad av hennes vän. Ett oväntat besök väcker obehagliga minnen för Koyuki, vilket leder till ett ilsket utbrott.

Koyuki ältar det hätska meningsutbytet hos sjuksköterskan. Efter att Yota rensat luften försöker hon för första gången ha ett uppriktigt samtal med Minato.

Vinterlovet är slut och den annars så lugna Minato börjar inse att hans känslor förändras. Miki lägger märke till hur nära Yota och Koyuki kommit varandra.

Efter att ha reflekterat över sin egen ensamhet och blivit orolig för att Yota håller allting inom sig tar Koyuki kontakt och frågar hur han egentligen mår.

För att klara sig bättre i skolan har Miki fejkat sin personlighet från första dagen. Men att inte vara sig själv inför klasskompisarna börjar ta ut sin rätt.

Minato inser att han alltid tänker på Koyuki. När de fyra vännerna hänger i den nya gallerian växer missuppfattningarna mellan dem.