Tidlös prinsessa

Lena, en prinsessa från 1905, förflyttas till 2018 där hon använder sig av sina danskunskaper för att passera som en vanlig elev på Parisoperans balettskola.

Medan Lena försöker smälta in på skolan måste Henri hitta ett sätt att föra henne tillbaka till 1905 innan tidsamlarna fångar henne.

Lena hamnar i knipa men får hjälp av Victor, som sedan ger sig av för att ta itu med tidsamlarna. Henri smider en egen plan.

Lena har svårt att passa in på skolan och bland sina klasskamrater, men hittar en ny vän att anförtro sig åt.

Lena ber Jeff att visa henne runt i Paris, så att hon kan lära sig mer om allt det nya, men hon glömmer bort tiden och riskerar att bryta mot en viktig skolregel.

Medan Max förbereder sig inför en viktig provdansning blottläggs Lenas och Theas rivalitet när de tävlar om vem ska bli mentor.

Lena, Max och Thea jobbar med en utmanande scen och spänningarna ökar. Henri och Oscar bygger en maskin som drar till sig tidsamlarnas uppmärksamhet.

Max gör Lena förvirrad och hon följer med honom till hans fasters restaurang, där de får värdera sin spirande vänskap.

Ines och Lenas vänskap sätts på prov när Lena oväntat knyter an till Thea. Max kämpar med en dans, men Jeff låter honom inte ge upp.

Klassen förbereder sig för uttagningarna till showen och Lena försöker få Jeff att ta repetitionerna på allvar. Thea får oönskat besök av sin mamma.