Human Vapor

En professor sprängs i livesänd tv när en mystisk gas sipprar in i honom. Reportern Kyoko och polisen Kenji, som precis varit avstängd från jobbet, utreder mysteriet.

Obata, tidigare direktör för Vita centret, inser att han är nästa måltavla. Polisen hittar en knapp med ett yakuza-emblem på kläderna som lämnats kvar vid en brottsplats.

Vita centret-journalen hamnar hos Fujishiro-syndikatet och Riki använder den för att idka utpressning. Kyoko upptäcker att hennes telefon har avlyssnats.

Duon bakom en streamingkanal upptäcker den Mänskliga ångan i en musikvideo och jagar ett scoop genom att smyga sig in på produktionsbolaget bakom videon.

27 år tidigare på Vita centret ser Kyoko lik som staplats i en lastbil. Hon flyr till Tokyo, där Ren hittar henne på en ramen-restaurang.

Rens tragiska förflutna avslöjas. Anteckningar från Kenjis pappa visar att hans död och Fujishiro-syndikatet kan kopplas till Vita centret. Kyoko inser Mufus omfattning.

Miura underblåser paniken kring den Mänskliga ångan. Kyoko berättar för Kenji om sitt hemska förflutna och Rens ödesdigra koppling till tidigare Fujishiro-medlemmen Mori.

Den Mänskliga ångan slår till mot Miuras kontor, men det är något skumt i görningen. Kenji riskerar livet för att hjälpa Kyoko och Kaho att fly. Kyoko beger sig till JNT.