Legenden

När en polisinformatör blir mördad under jakten på en knarksmugglare anlitas en oerfaren polisaspirant för att få fram information om nästa affär.

Ashley går på en bjudning som Sara anordnat, och Miran luftar sina misstankar om den nya vänskapen. Folke ansöker om avlyssningstillstånd.

Ett abrupt meddelande från Ashley tvingar Sara att prova en ny taktik. Samtidigt lägger Miran fram ett förslag om ett nytt slags samarbete med juveleraren.

Efter en sorglig sammankomst har Miran ett förslag. Saras diamantkunskaper – och vänskapen med Ashley – sätts på prov.

Pressen ökar på Miran efter ett oväntat besök, och Folke kliver fram ur skuggorna. Tea brottas med sitt samvete.

Folke ger Ashley ett lockande erbjudande till ett omöjligt pris. Tea försöker hjälpa sin vän och hamnar öga mot öga med den sista personen hon vill träffa.