The Rookie

Nolan och två andra mycket yngre aspiranter, Jackson West och Lucy Chen, ger sig ut på gatorna tillsammans med sina mentorer för att visa att de är redo för polisyrket.

Nolan försöker hindra en kvinna från att begå självmord. Chen får tillfälligt en ny mentor, och West försöker gå vidare efter ett misstag.

Nolan och Bishop diskuterar om människor i grunden är goda eller onda. Bradford är tillbaka, men Chen oroar sig för att han tappat greppet. West överväger plan B.

Ett oväntat mentorbyte överraskar aspiranterna. Bishop konfronterar Chen om hennes förhållande med Nolan. Bradford hjälper West att ta itu med sina rädslor.

Chen märker att Bradford till varje pris vill vinna en tävling om vem som griper flest under ett skift. West tar chansen att återigen visa vad han går för.

En av Nolans före detta handledare på polisskolan försöker undvika att bli gripen efter ett våldsamt bråk hemma. Bradford lär Chen att tänka som en brottsling.

Nolan och Bishop får sällskap i bilen av en filmregissör. Lopez försöker gripa en högt uppsatt kriminell och vill bli befordrad. Bradford ställs inför ett svårt val.

Nolans snabba beslut under ett rån leder till en utredning. Bradfords fru anlitas som informatör, och ett möte med en knarksmugglare går snett.

Nolan slår tillbaka mot en rånare som bryter sig in i huset han vaktar – och utelämnar en viktig detalj när han redogör för händelsen. Bradfords fru hittas skadad.

Nolan paras ihop med Grey, medan Andersen gör Chen sällskap i bilen. Nolans son och Greys dotter besöker sina pappor på jobbet.