Blue Box

Trots flera kittlande möten tvivlar Taiki på att Chinatsu ens vet vad han heter. Chockerande nyheter tvingar honom att ta mod till sig.

Taikis nya rumskamrat gör sig snabbt hemmastadd och de blir allt bättre vänner. Han försöker hålla situationen hemlig men det är bäddat för missförstånd.

Taiki råkar höra att Haryu har ett smeknamn för Chinatsu och blir orolig. Kommer det att påverka hans kommande match mot honom?

Förväxlade gymkläder leder till ett hjärtklappande utbyte. Senare höjer Haryu insatserna i Taikis match och Kyo ber Chinatsu om något i hemlighet.

Det är jämnt mellan Taiki och Kishi. Kommer Taiki att vinna matchen – och kommer Chinatsu bjuda med honom till akvariet?

När Hina ska lämna tillbaka Chinatsus mobil upptäcker hon något oväntat. Gymnasten är under hård press samtidigt som hon måste hantera sina nya känslor.

Chinatsu hör rivaliserande spelare tala illa om hennes senaste match. Senare busar Hina med Taiki, något som Chinatsu råkar se på håll.

Taiki tränar för att kvala in till de nationella mästerskapen och blir uppmuntrad och peppad av Chinatsu. Haryu och Taiki ställs mot toppspelare i dubbelmatchen.

Taiki är frustrerad över förlusten mot Sajikawa och pluggar så hårt inför proven att han blir sjuk. Då dyker plötsligt Chinatsu upp i hans rum.

Efter en sömnlös natt vänder sig Taiki till Haryu för att få råd. Senare inser Chinatsu att hennes beteende kan stå i vägen för hennes drömmar och göra andra besvikna.