Världen kan inte göra mig ond

Zero sitter på polisstationen och funderar på hotfulla affischer i hans kvarter, oroar sig över en tv-intervju och springer på en gammal kompis.

Zero minns hur han först träffade Cesare i en spelhall på 80-talet. Senare blir han bjuden på middag av Cesares mamma och river ner fler affischer.

Zero och Bälta ser tillbaka på livet som tonåring och försöker klura ut varför Cesare blev som han blev. Går det att tala honom till rätta?

Zero minns ögonblicket som skapade en spricka i hans vänskap med Cesare. Sarah slits mellan sina ideal och sitt drömjobb och möts av kritik från sina vänner.

Mötet på stadshuset stundar och spänningarna växer. Zero vill ge upp, men när Secco börjar berätta om sin svåra uppväxt väljer han att kämpa.

Båda sidorna har nått ett dödläge. Cesares får sin stund i rampljuset och kravaller bryter ut. Mitt i smeten går det upp något för Zero.