Los gringo hunters

En mexikansk polisstyrka letar efter en mördare när deras chef hittar en farlig ledtråd. Ett nytt lagförslag leder till motsättningar.

En svår förlust skakar teamet och en ny rekryt ansluter sig. Ett övervakningsuppdrag går snett och Temos hemligheter börjar göra sig påminda för Nico.

Nico tar på sig Temos skulder och Glorias dejt tar en oväntad vändning. Terry nås av omskakande nyheter. Joaquín håller sitt löfte till fader Murphy.

Nico berättar för Gloria om Temos spelskulder. Teamet spårar en härdad brottsling. Camilas första uppdrag under täckmantel avslöjar dolda kopplingar.

Teamets nya uppdrag under täckmantel går snett. Terry söker skydd hos en gammal inflytelserik vän. Ett tips leder till någon som kan vara Temos mördare.

Det utbryter protester mot Nueva Tijuana och Terry ger sig av på egen hand. Ett besök hos Ortega gör Nico misstänksam. Att försöka hitta Terry visar sig vara ett ödesdigert beslut.

Nico och Gloria besöker fader Murphy, medan Archis sökande efter en korrumperad gränspolis försätter honom i fara. Ortega anlitar en ny polischef.

Archi är försvunnen och teamet inleder en räddningsinsats. Camila agerar resolut i ett fall som rör en sexualförbrytare. Gloria öppnar sig för Emilio.

Ett nytt fall påverkar Archi, samtidigt som ett lögndetektortest bådar illa för Nico. Ett tips leder Gloria till farliga platser och hoten mot María och Silvia kvarstår.

Nico får underkänt på Collados lögndetektortest och Gloria blir befordrad. Archi ställs inför en kris medan Nico och Gloria gör en hemsk upptäckt.