North of North

Vårfestivalen i Ice Cove drar igång och Siaja ser fram emot att gå från volontär till anställd. Men fler stora förändringar står på lur.

Siaja försöker skaffa skjuts för att hämta Buns älskade marsvin, men råkar hitta ett jobb istället. Neevee ställs inför sitt eget komplicerade kärleksliv.

Siajas dröm om att imponera på Helen går upp i rök när hon orsakar problem på soptippen. En osäker Alistair försöker lära känna Siaja.

Siaja försöker liva upp de äldres veckoträff, men resultatet blir katastrofalt. Neevee och Alistair upptäcker precis hur litet Ice Cove kan vara.

Siaja måste vinna en basebollmatch mot ett rivaliserande samhälle för att få pengar till reparationer – vilket innebär att be Ting om hjälp.

Siaja får ett nytt dejtingprospekt när en stilig hundspannsförare kommer till stan. En svår konversation väcker Neevees självdestruktiva sida.

En nödsituation får Siaja att omvärdera sin relation med Ting. Alistair försöker få Neevee att öppna sig. Kuuk rannsakar sina känslor.

Siaja och Helen presenterar sin plan för en forskningsstation i Ice Cove. Neevee erkänner varför hon gjorde slut med Alistair första gången.