Fiasco

Inspelningen drar igång, men Raphaël har svårt att hävda sin auktoritet. En ny stuntkvinna anlitas och ett peptalk i kafeterian spårar ur.

Tom hjälper Raph att göra sig av med bevis och Ingrid går helt in i sin roll. Jean-Marc får hantera en arg förälder när han försöker skramla ihop 50 000 euro i kontanter.

Teamet följer ett nytt spår i jakten på utpressaren. Raph ber en tv-journalist om hjälp med att stärka sin image i ett desperat försök att inte förlora en investering.

En riskabel plan sätts i verket och Bartabé anländer till studion. Raph utnyttjar övervakningsbilder till sin fördel. Två väldigt olika fester äger rum samma kväll.

Eliott kommer med en ny och lovande ledtråd. Inspelningen flyttas från studion till familjen Valandes gård, och Raph söker efter ett gammalt brev han aldrig skickade.

När teamet inte kan lämna gården på grund av en trasig buss försöker den panka Jean-Marc dra ner på kostnaderna. En omgång sanning eller konka leder till anklagelser.

På premiären försonas Jean-Marc och Tom, och Magalie försöker hitta modet att prata med mannen hon gillar. Raph gör ett sista försök att avslöja utpressaren.