Flugornas tid

Två villkorligt frigivna kvinnor arbetar som skadedjursbekämpare för att få ihop ekonomin, men Mancas hälsoproblem och alla räkningar som måste betalas gör Inés desperat.

När Inés får veta vad Mancas prov kostar överväger hon ett riskfyllt men välavlönat erbjudande från den välbärgade och påstridiga kunden Susana Bonar.

Innan fängelsestraffet håller Inés en stor födelsedagsfest för maken Ernesto, men familjens förolämpningar och föräldraproblem driver henne till vansinne.

Bonars beteende får varningslamporna att blinka, så Manca och Rody tittar närmare på hennes förflutna. Inés skyndar sig att hitta farliga ämnen när Bonar ökar pressen.

Ett tragiskt minne avslöjar vad Bonars sorg bottnar i. Manca och Rody undersöker hennes koppling till Inés, samtidigt som skumma leverantörer försätter henne i fara.

Medan Manca opereras upptäcker Inés de hemskheter som Bonar planerat – och nu måste hon agera snabbt för att rädda de hon älskar.