Love Through a Prism

Efter flera veckor till sjöss är Lili Ichijoin äntligen framme i London. Hon går genast vilse, men en främling visar henne vägen till akademin – och en vacker teckning.

Lili vänjer sig vid sitt nya liv och tar sig an sin första uppgift: att måla himlen. Medan hon grubblar över motivet upptäcker hon att den blå färgen är borta.

Lili vill gärna få reda på hemligheten bakom Kits begåvning och följer med honom för att försöka hitta grottan, men istället upptäcker hon hur vacker den engelska landsbygden är.

Lili berättar inte om sina problem i breven till sina föräldrar. Under förberedelserna inför en prestigefylld utställning träffar hon en ny student från Japan.

Gruppen reser norrut för att besöka Kit på familjegodset i Lake District, och Lili får en inblick i den press han befinner sig under för att han är adlig.

Efter en eftermiddag där gruppen får träffa Kits dyrbara häst är det dags för en storslagen bal, men Lili saknas. När Kit får reda på varför ordnar han en överraskning.

Lili är tillbaka i London och måste jobba för att få det att gå runt. Hon har inte tid att måla, tills Catherine plötsligt dyker upp med ett lukrativt förslag.

Medan Lili målar porträttet om och om igen lättar den spända stämningen och Catherine börjar berätta om sig själv. Lili råkar höra ett överraskande erkännande.

När Catherine ser Kit ge sig av tänker hon tillbaka på deras barndom tillsammans. Lili stöter på Peter, vars sorg över att han saknar talang snart förbyts i ilska.

Kit försvinner efter Lilis utbrott, och hon brottas med dåligt samvete. Shin försöker muntra upp henne med en utflykt, och Catherine tar med henne till Astoria House.