Belgien brinner

En avstängning, en befordran och nytt ledarskap gör att brandstationen måste anpassa sig till en ny dynamik. Den nya löjtnanten begår ett fruktansvärt misstag.

När Tom ansluter sig till brandkåren blir Nina genast misstänksam. Orlando och Dominique måste lära sig att samarbeta trots sina olikheter.

Efter explosionen har Gio dåligt samvete över incidenten med brandposten. Dominique uppmuntrar Orlando att ta ett viktigt prov.

Patrick undersöker de defekta brandposterna och tar hjälp av sitt gamla team. Tom och Nina försöker förstå varandra bättre.

Tom måste besluta sig för om han ska hjälpa sina vänner eller starta ett nytt liv. Dominique berättar om sitt förflutna för att rädda Mariekes klasskamrat.

Patrick berättar för Gilbert om utredningen men får inte det stöd han hoppats på. Efter en bilolycka måste Tom fatta ett svårt beslut.

Brandkåren leder sökandet efter en försvunnen kvinna. Orlando begår ett misstag som kan stå i vägen för hans befordran.

Tom får ett återfall och försätter sina arbetskamrater i fara när han orsakar en olycka. Vincent erkänner att han läckte information till media.

Vincent stöter på motstånd från Gio och får ett hemligt uppdrag av Patrick under sin första dag på jobbet. Nina upptäcker något om Tom.

Gänget bearbetar sin sorg. Boris gör provet och Tom berättar sanningen för Jitske. Patrick och Dominique konfronterar Gilbert.