Sovande hundar

När en fängelsekund dör väcks frågor om ett mordfall som redan var löst. Före detta polisen Mike Atlas och unga åklagaren Jule Andergast tänker ta reda på svaren.

Tom utreder ett nytt mord medan Jule och Mike lägger ihop bitarna från två olika pussel. Joachim kontaktar Tinka i ett försök att få tag på Mike.

En desperat manöver försätter en av Mikes familjemedlemmar i fara. Jule och Mike möter motstånd i sin jakt på sanningen bakom domare Herres död.

Efter en hemsk chock öppnar Jule upp för en vän och upptäcker ett viktigt samband. Luka hamnar under lupp. Britney drömmer om ett nytt liv.

Tom och Jule motsätter sig Corinnas beslut. En plötslig förändring tvingar Mike att tänka på framtiden medan hans utredning väcker vålnader ur det förflutna.

En chockerande bekännelse leder Mike och Jule närmare sanningen, men kommer tiden att rinna ut innan de hinner stoppa en enträgen mördare från att döda igen?