Dept. Q

När kommissarie Carl Morck återvänder till jobbet efter en nära-döden-upplevelse utses han till chef för en ny avdelning. En åklagare får det svettigt under en rättegång.

När Carl och hans nya assistent börjar gräva i sitt första olösta fall får han svårt att hålla sina inre demoner stången.

Carl och Akram återskapar den ödesdigra färjeturen under färden till Mhòr. En frustrerad Rose argumenterar för att få börja på deras avdelning.

Rose åker ut till ön för att ta itu med de frågetecken som Carl inte lyckats räta ut. Akram hittar en lapp som tar utredningen i en helt ny riktning.

Åklagarens försvinnande kopplas till ett dödsfall. Ett bråk på en nyhetsredaktion gör att Carl skapar rubriker och Moira träffar en terapeut.

Polisen griper en misstänkt för skjutningen i Leith Park. Carl återvänder till brottsplatsen och tappar än en gång humöret offentligt.

Carl riktar farliga anklagelser mot mäktiga män, samtidigt som Rose tar till okonventionella metoder för att få fram mer information om Sam Haig.

Kidnapparna ger offret en ledtråd i sina försök att få ur henne ett svar. Avdelning Q närmar sig svaret på sin egen gåta.

En gammal inspelning får alla pusselbitar att falla på plats. Trycket ökar, både i och utanför kammaren. Hinner Carl dit i tid?