Det var en gång ... men inte längre

Invånarna i en stad där en förbannelse gör att ingen kan bli kär försöker locka till sig turister med sin bästa attraktion: en blå drake.

Maxi berättar för sin bästa vän Goya om den magiska natten, medan Juana försöker dölja den välpublicerade kyssen från sin älskare. Mamen letar efter draken.

Maxi är övertygad om att han äntligen har hittat prinsessan Soledad, reinkarnerad som Juana. Goya smider planer på att kidnappa draken och släppa ut den i det fria.

Antonio är ursinnig och letar efter Maxi överallt för att hämnas. Under tiden uppmanar Enamora den motvilliga Goya att uppfylla sitt öde.

Myndigheterna undersöker vad som hände på hotellet medan Maxi försöker stoppa Juana. Goya kämpar för att rädda draken med hjälp av Candela.

Antonio är fast besluten att förstöra allt medan Maxi och prinsessan försöker frigöra draken och bryta förbannelsen så att stadens invånare kan älska igen.