The Way of the Househusband

Miku är sen till jobbet och rusar iväg utan sin lunchlåda. Tatsu är på jakt efter en Blu-ray-skiva till Mikus födelsedag. Gin tar en promenad i kvarteret.

Masa inser att hemmafruar – och hemmamän – har mycket gemensamt med yakuzan. Tatsu prövar på yoga och positionerna känns välbekanta.

Tatsu och Masa stöter på Torajiro, en före detta gangster som numera säljer crêpes. Kryddorna som Tatsu odlar på balkongen väcker polisens misstänksamhet.

Mikus pappa kastar boll med Tatsu i ett försök att prata om känslor. En kackerlacka flyttar in. Den odödlige tomten kommer med klappar till barnen på en julfest.

Tatsu börjar ett deltidsjobb på ett kafé. Sedan springer han på änkan efter en yakuza-boss som nuförtiden jobbar i en mataffär. Det är Tatsus födelsedag!

När Tatsu är på köpcentret får han se en liveshow med Polisyren. Lite senare tar han med Miku till en nöjespark, och därefter beger han sig till stranden.

Torajiro frågar ut Tatsu om den senaste trenden: bubbelte. Tatsu tar med Masa på ett förvirrande besök i en affär där allt kostar 100 yen.

Tatsu blir indragen i en rapduell och deltar sedan i en tävling om vem som har den bästa halloweenutstyrseln. Men det är på en bufférestaurang det verkligen hettar till.

När Tatsu får feber uppstår en strid inuti hans kropp. Masa svänger förbi för att fira nyår. Tatsu visar vad hjärtat betyder på en bakningskurs.

För att kunna köpa en begränsad utgåva av en Polisyren-dvd åt Miku måste Tatsu komma ihåg en märklig rabattkod. Tatsu och Miku passar en hund. Gin tar en ny promenad.