Bodies

2023 upptäcker polisen Shahara Hasan en död kropp på Longharvest Lane i Whitechapel – samma döda kropp som hittas såväl 1941 som 1890.

I nutiden följer Hasan en ny ledtråd. Medan Hillinghead motvilligt lägger ner sitt fall tar Whiteman till drastiska metoder för att dölja inblandning i sitt eget.

Likheterna mellan fallen börjar klarna. Whiteman stöter på en oväntad komplikation, och Hillinghead deltar i en seans.

Hasan upptäcker att hon inte är den enda polisen som utreder ett mord på Longharvest Lane. Relationer fördjupas i såväl det förflutna som i framtiden.

Det förflutna, nutiden och framtiden möts när fingeravtryck från 1890 hittas 2023. Maplewood upptäcker vem Brown egentligen är.

Hasan gör allt i sin makt för att hjälpa Elias fatta ett livsavgörande beslut på dagen då explosionen ska ske. De övriga tre tampas med sina samveten.

Elias får äntligen veta vad det innebär att vara älskad. Han skapar den familj han alltid önskat sig – vilket Hillinghead får lida för.

Poliserna i alla tidsepoker samarbetar för att förhindra att Elias ändrar historiens gång. Räcker det med bara ord för att bryta loopen och rädda tusentals liv?