The Lies Within

Jo Tae-sik utreder ett misstänkt självmord. Kim Seo-hui får reda på att Kim Seung-cheol omkom i en bilolycka, men får inte tag på Jeong Sang-hun.

Tae-sik och hans team undersöker Sang-huns försvinnande – och upptäcker att han och Seung-cheol jobbade på någonting tillsammans.

När en fabriksarbetare som Tae-sik letat efter påträffas död börjar han undersöka saken närmare. Seo-hui tvingar sig själv att genomföra en tuff valturné.

Ännu ett ohyggligt paket dyker upp. Tae-sik och hans team misstänker att In Dong-gu är inblandad. Seo-hui försöker förstå ett lagförslag som hennes parti har lagt fram.

Polisen misstänker att något skumt pågår på mentalsjukhuset och skickar in Jeon Ho-gyu på hemligt uppdrag. Seo-hui tjuvlyssnar på Hong Min-guk och Dong-gu.

Tae-sik reder ut mysteriet med mentalsjukhuset – men Sang-hun är fortfarande försvunnen. Seo-hui kräver att Jeong Yeong-mun berättar vad han visste.

Jakten på svar fortsätter. Polisen riktar uppmärksamheten mot Jin Yeong-min, som visar sig ha en historik med Sang-hun som sträcker sig långt tillbaka i tiden.

Seo-hui berättar sanningen för Tae-sik om de mystiska meddelanden som hon har dolt för honom, och ställer frågor om en begravning som Sang-hun gick på innan han försvann.

Tae-siks nyupptagna utredning av Choe Su-hyeons död förargar hans överordnade, samtidigt som Seo-hui ställer frågor om hennes koppling till Sang-hun.

Tae-sik struntar i sin avstängning, och tillsammans med Seo-hui följer han ledtrådar från listan som fanns på USB-enheten. Kang Jin-gyeong ger Ho-gyu den trasiga datorn.