Ritmo salvaje

Antonia vill imponera på Royals nya konstnärliga ledare och hämtar inspiration från streetdance-truppen Pura Kaye. Karina och hennes crew får ett jobberbjudande.

Karina går med på att hjälpa Antonia. Mateo följer efter Antonia hem till Karina. Checho får upp ögonen för Antonia när hon ger sig ut på dansgolvet.

Karina hjälper Antonia att vinna över Jacobo. När oförutsedda händelser gör att Bombita inte kan betala tillbaka pengarna för resan sätts liv på spel.

Chechos skuld sätter Ximena i en prekär situation. Efter ett bråk med Pura Kaye börjar Karina repetera med teatergruppen. Mateo hämnas på Checho.

Antonia hjälper Checho att fly. De andra dansarna blir upprörda när Karina tackar ja till huvudrollen. Antonia ger Bombi, Chama och Ximena ett affärserbjudande.

Antonia gör allt för att få jobba med Joy. Karina kämpar med skådespelarbiten av sin roll. Ximenas avskedsfest visar sig bli händelserik.

Mateo fattar ett ogenomtänkt beslut. Checho och tjejerna hjälper Ximena att undkomma en riskabel situation. Pura Kaye medverkar i uttagningen till en musikvideo.

Efter att Antonia tackat ja till Mirandas erbjudande bestämmer sig Karina för att hämnas på Royal. Inspelningen av musikvideon slutar i tragedi.