Sommarens hetta

Ett nytt gäng anländer till ön Conchas för sina sommarjobb. Catarinas fest går snett och bjuder på såväl svek som ett chockerande avslöjande.

Yasmin blir upprorisk och ställer många frågor. Hon avslöjar även stora nyheter för Maresia. Catarina får problem efter ett besök hos sin mammas advokat.

Hårt arbete och väl dolda hemligheter väntar personalen när Maresia och Vilma planerar särskilda händelser inför öns jubileum.

Marília konfronterar Diego om hans förflutna. Rodrigo känner att han fastnat i familjens affärer och ber Maresia om råd. Kaos bryter ut när ett Wi-Fi-avbrott uppstår.

Yasmin tar mod till sig. Diego upptäcker något oroande om Marília. Det går vilt till på Rodrigos fest, med allt från hookups till supande.

Conrado offrar sig själv för att skydda Miguel medan Yasmin samlar gänget för att hjälpa Catarina. Elias hotar Maresia och Vilma. Diego tar itu med sina demoner.

Konflikten med Elias når kokpunkten och påverkar hela personalen. En gästs klagomål håller Catarina på tårna, medan Yasmin tar itu med sitt förflutna.

Ett bekant ansikte återvänder medan personalen brottas med en allvarlig kris på hotellet – som involverar bekännelser, avsked, upprättelse och ett förkrossande svek.