Pappa jagar utomjordingar

Sean fyller år och tänker umgås med pappa och syrran Lisa under helgen. Men när pappan blir inkallad till jobbet följer de båda syskonen med i smyg.

Terrys senaste uppdrag tar honom och fripassagerarna till galaxens bästa matställe, där elaka mördare, en gammal partner och ett intergalaktiskt kaos väntar.

Sean får en ny kompis i en närbutik och en frustrerad Lisa anförtror sig åt en främling. Men en problematisk situation tvingar dem att agera.

När gänget måste skaffa reservdelar på en skrotplanet tar situationen en galen vändning när barnen ger sig i väg på egen hand, medan en annan prisjägare får tag på Terry.

Terry överraskar barnen med en resa till den lyckligaste platsen i galaxen, men en hjärtskärande syn gör dem upprörda och skapar konflikt i familjen.

Lisa börjar samarbeta med en grupp rebelliska utomjordingar och blir snabbt en tillgång när teamet ger sig ut för att ta sig an ett större hot.

En häftig känslostorm blåser upp när en kris äventyrar barnens säkerhet och tvingar Terry att åka genom ett farligt oväder med Glorlox hack i häl.

En ny allians ingås på planeten Chillion inför ett riskfyllt räddningsuppdrag. Vax, Lisa och Sean använder sina färdigheter och jobbar på en flyktplan.

Glorlox lämnar över sitt byte till Konglomeratet, vilket får oväntade konsekvenser. Ombord på skeppet kommer barnen på en plan som leder till en storslagen strid.

Terry och barnen trycker gasen i botten för att hinna hem före mamma. Tillbaka på jorden får Lisa och Sean veta sanningen, och en oönskad besökare dyker upp.