El recluso

Dante blir gripen när polisen gör ett tillslag och skickas till ett högsäkerhetsfängelse i Mexiko, där han snabbt lär känna en våldsam värld som styrs av två gäng.

La Unión stjäl av Foca för att få ihop grejer till ett födelsedagsfirande. Linda försöker vinna sympati från killen som ger henne mat.

Porfirio ställs inför mer angelägna problem än att hjälpa sin bror att hitta Linda. Dante hör ett rykte om en hemlig väg som leder till fängelsets gamla avdelning.

Dante vägrar vika sig för vaktchefen Marcial, som utmanar honom på ett slagsmål utan regler. Porfirio är i desperat behov av pengar och förhandlar med Morris.

Morris rekryterar en annan fånge för att hitta Linda. Frida får veta att René och Foca har försvunnit. Tavares män sjösätter sin plan för att flytta Linda.

Jeremy blir sedd när han smyger in på den gamla avdelningen. Morris knyter ihop några lösa trådar. Planen på förflyttning lever, men hotas av Santitos instabilitet.

Tavares inser att det finns en tjallare i hans inre krets. Dante blir chockad av en tidningsartikel. Florentino får veta vad som hände Foca.

Fängelsedirektören låter Dante lämna fängelset i 24 timmar – på ett villkor. Dante ger sig ut på en desperat jakt efter pengar när hans son blir mordhotad.

Frida tar hjälp av en fånge för att hitta Pablito. Tavares råkar ut för ännu ett bakslag – den här gången på grund av Dante. Julián får överraskande besök av Tavares fru.

Tavares drabbas av ett affärsproblem. Santito tar med Dante till en hemlig plats. Frida läser på om Pablito och hans familj.