Familjeföretaget

Joseph Hazans dröm var att lansera sin egen app, inte att ta över pappas charkuteri. Men ett tips från en bekant ger honom plötsligt inspiration.

När planerna för butiken stöter på problem måste Joseph göra allt för att driva igenom sin vision – och tar hjälp av sin pappas stora idol, Enrico Macias.

Under en vild resa till Amsterdam provar Joseph stadens specialiteter och börjar ändra uppfattning om sin pappa. Samtidigt packar Aure inför flytten till Tokyo.

Familjen Hazan delar upp ansvarsområdena för den nya verksamheten, samtidigt som Joseph kämpar för att hålla båda sina löften till Clémentine.

Enrico hittar en kreativ lösning på Gérards renoveringsproblem. Ute på landet leder en fråga från de nya grannarna till panik hos familjen.

En chockerande händelseutveckling driver familjen till ruinens brant och tvingar dem till en uppgörelse med en galen förbrytare.