Yankee

Fastighetsmäklaren och knarksmugglaren Malcolm hamnar i knipa efter ett bråk och tvingas fly från Arizona till Mexiko.

Malcolm visar Cara Sucia ett nytt sätt att smuggla droger över gränsen. Polismästaren Valenzuela och agenten Wolf börjar var för sig att ta en närmare titt på Malcolm.

Yvonne hjälper Malcolm – som nu går under namnet Yankee – att träffa sin bror, som smider flyktplaner. Cara Sucia straffar sina mannar och Wolf hittar en källa i Mexiko.

Wolf hamnar i livsfara, Cara Sucia erbjuder sig – på strikta villkor – att presentera Yankee för Choche, och Del Toro träffar en överenskommelse.

Choche ger Yankee ökade befogenheter till Cara Sucias och Piporros stora förtret. Wolf får ett viktigt uppdrag och Phoebe hamnar i ekonomisk knipa.

Yankee träffar den mäktige kartellbossen El Botas och Cara Sucia tilldrar sig Parras uppmärksamhet när han utpressar butiksägare. Piporros våldsamheter får konsekvenser.

Cara Sucia sörjer och svär att hämnas. Phoebe och Yankee återförenas i Mexiko, där de diskuterar framtiden. Fidelia tar med sig Wolf på ett jobb.

Phoebe fattar ett förvånande beslut, medan Yankee trotsar Choches order och söker hämnd på Cara Sucia. La Contra tar över nattklubben Clandestina.

Choche och hans män tas på sängen av en samordnad attack, och Del Toro utnyttjar situationen. Yankee oroar sig för sin familj.

Wolf erbjuder sig att hjälpa den desperate Yankee. Våldet från La Contra eskalerar och Cara Sucia attackerar Las Aguilas. Phoebe anställer en ny assistent.