Undercover

Poliserna Bob och Kim jobbar under täckmantel, men hamnar i konflikt över hur de ska ta kontakt med sin nya granne och måltavla, Ferry Bouman.

Försöken att närma sig Ferry stöter på problem när Bob irriterar en av Ferrys hantlangare och ett andra uppdrag spårar ur.

När Bobs humör försätter uppdraget i fara försöker han vända situationen till sin fördel. Kim kontaktar Danielle med ett personligt ärende.

Tilliten brister på många ställen: John ifrågasätter Ferrys förtroende för Bob, Ferry oroar sig över Jurgens lojalitet och Bob sviker sin fru ännu en gång.

Bob åker för att hämta Ferrys varor men stöter på problem på vägen. På hemmaplan diskuterar hans oroliga kollegor om de ska ingripa.

Ferry och John är på helspänn inför en drogaffär med en ny kontakt. Bob och Kim fattar ett onyktert beslut. Danielle nallar ur sitt eget förråd.

Ferry blir skjuten och John och Bob ger sig ut på jakt efter personen som sköt. Kim manipulerar Danielles känslor.

Spänningarna mellan Bob och John kulminerar under en drogförhandling i Frankrike. Kim fortsätter att manipulera Danielle.

Bob kan inte släppa fallet och kommer på ett nytt sätt att lura Ferry, men Kim blir illa till mods när måltavlorna identifieras.

Mitt under sitt fejkade bröllop sätter Bob en knarkaffär i rullning med Ferrys välsignelse. På campingen börjar Danielle ana oråd.