1899

Maura hjälper en gravid kvinna. Kaptenen fattar ett modigt beslut efter att ha tagit emot ett meddelande från ett försvunnet skepp – och gör en oväntad upptäckt.

Kaptenen drabbas av märkliga minnesbilder. En underlig man följer efter Maura till hennes hytt, där en liten pojke gömmer sig. En insekt orsakar en tragedi på däck.

Flera passagerare går ett fruktansvärt öde till mötes. Olek släpper ut Ling Yi ur en låda. Kaptenen upptäcker något som får hans tilltro till Maura att svikta.

Besättningsmän och passagerare låser in kaptenen, Olek, Jérôme och Ramiro och genomsöker sedan skeppet efter pojken. Kresters hemlighet avslöjas.

Maura upplever fruktansvärda minnesbilder och gör något oväntat. Några av passagerarna hoppar överbord på grund av ett ljud. Maura upptäcker något om sin far.

Tove upplever skrämmande minnesbilder och vill ta livet av pojken. Daniel följer Maura och kaptenen till en underlig plats. Mauras far dyker upp med ett meddelande.

Daniel ber Maura om något som hon inte förstår. Olek och Ling Yi styr fartyget för att undvika en tragedi. Elliots sanna identitet uppdagas.

Maura berättar den otroliga sanningen för passagerarna. Sedan förändras deras minnen och Daniel ändrar en kod. Maura ställs inför en oväntad verklighet.