Gentefied

Deras farfar får allt svårare att få ihop till hyran för sitt tacoställe, så kocken Chris, konstnären Ana och blivande pappan Erik ställs inför svåra beslut.

Erik försöker skrapa ihop 4 000 dollar till borgen innan ultraljudet. Ana vänder sig till sina följare på Instagram för att få mer jobb.

Chris försöker övertala Pop att börja med en veckospecial på tacomenyn – och gör allt för att bevisa att han är en äkta mexikan. Erik bjuder ut Lidia på en fin middag.

Pop försöker hjälpa den deppige Chris, Erik ber Yessika om hjälp att rädda restaurangen, och Ana kammar hem ett lukrativt uppdrag på ett party för vuxna.

Anas kontroversiella väggmålning väcker starka känslor i kvarteret. Chris och Erik har delade meningar om hur de ska locka nya kunder till restaurangen.

Javier får inte ekonomin att gå runt med sitt mariachiband och funderar på att lämna Los Angeles med sin son Danny – som precis blivit kär för första gången.

Nayeli intervjuar Ana och Yessika för ett skolarbete, Casimiro har svårt att hantera en förändring på restaurangen, och Erik försöker hitta rätt ögonblick att fria.

Anas mamma Beatriz når bristningsgränsen när hennes arbetsförhållanden blir allt sämre. Nayeli smider en plan för att ta sig till Bakersfield.

När Yessika hotar att protestera mot smakturen kommer Erik och Chris på en kreativ lösning – och Ana hamnar i en knepig sits.

Erik för Lidia till sjukhuset i ilfart, Ana skyndar sig att skapa ett signaturverk för utställningen, och överraskande nyheter ställer familjens framtidsplaner på ända.