Giri / Haji

Yakuzaklanerna i Tokyo hamnar i konflikt när brorsonen till en av ledarna blir mördad. En rival tvingas gömma sig, och en polis blir personligt involverad i fallet.

Tokyo drabbas av dödliga hämndaktioner och våldet riskerar att sprida sig till London. Rodney och Sarah ber om hjälp när arbetet blir för personligt.

Yuto återvänder, men det hjälper inte Kenzo att komma närmare sitt mål. Sarah får ett hotfullt meddelande och en megastad står på randen till totalt kaos.

Vapen avlossas, och under striden möts två bröders blickar som hastigast – och de minns. Smärtan som ett svek för med sig är något även Sarah är bekant med.

De överlevande omgrupperar sig efter den blodiga uppgörelsen. Men inget är avgjort varken i London eller Tokyo; Kenzo måste fatta ett beslut och Taki agerar.

Rei tar sig an ett riskfyllt uppdrag, samtidigt som de goda tiderna kommer ifatt Rodney. Kenzo och Taki går till polisen, och ett familjeöverhuvuds minne hedras.

Kenzo och Yuto försöker avvärja ett hot, men upptäcker att nya faror från Tokyo närmar sig. Mot alla odds tar tre kvinnor och en bebis till flykten.

Kärleken finns inom räckhåll, så bröderna försöker börja om på nytt. Men man lämnar inte yakuzan så lätt, och en ny uppgörelse tycks oundviklig.