Flint Town

Vattenkrisen tar sin början och en ny borgmästare svärs in. Den underbemannade polisen ställs inför nya ovissheter, samtidigt som de kämpar för att skydda staden.

En ny polischef genomför förändringar, en presidentvalsdebatt hålls i staden, en ung aspirant kämpar med utbildningen, och veteranen Frost berättar om en jobbig händelse.

Johnsons nya team ska tackla brottsligheten i utsatta områden. Reaktionen från allmänheten är blandad. Dion och hans mamma förbereder sig inför hans examen.

Polisen i Flint riktar in sig på en butik där den kriminella aktiviteten är hög. Dion gör sitt första skift som polis. Poliserna reagerar på en tragedi i Dallas.

Polisen i Flint tvingas hantera hat och hot från allmänheten. Staden startar ett volontärprogram med närpolisen. Positiv brottsstatistik leder till försiktig optimism.

Presidentkandidaten Donald Trump besöker stan. Väljarna ska rösta om en skatt som finansierar polisens arbete. Johnson letar efter andra sätt att finansiera verksamheten.

Valdagen är här. Poliserna väntar med spänning på valresultatet, men på stadens gator är allt som vanligt. Trumps seger avslöjar motsättningar i polishuset.

Den senaste brottsstatistiken är ingen munter läsning, och Johnson hamnar på kollisionskurs med stadsfullmäktige om budgeten. Balasko och Frost funderar över framtiden.