Travelers

Flera medborgare blir plötsligt besatta av människor från framtiden. FBI-agenten Grant MacLaren upptäcker att de har ett ytterst viktigt uppdrag.

MacLaren och teamet anpassar sig till utmaningarna i sina nya liv och försöker samtidigt förhindra en explosion av antimateria som skulle medföra tusentals dödsfall.

Philip plågas av dåligt samvete och bryter mot reglerna för att försöka förändra framtiden. Det hela tar en våldsam vändning och hans hemlighet avslöjas.

Efter att ha räddat ett mer erfaret team upptäcker MacLaren och de andra Resenärerna att alla från framtiden inte följer samma spelregler.

MacLaren söker febrilt efter sina teammedlemmar, som blivit kidnappade och frågas ut av en okänd motståndare som verkar känna till deras hemlighet.

Teamet förbereder sig för att slutföra sitt primära uppdrag som kommer att rädda miljontals liv, men som kan innebära katastrof för deras egen framtid.

Resenärerna vet inte om uppdraget lyckats och tvingas inse att de kan behöva leva resten av sina liv i 2000-talet och sina nuvarande kroppar.

MacLaren hanterar en Resenär som hamnat fel. Trevor och Carly har personliga problem och Philip lägger märke till en mindre förändring av tidslinjen.

MacLaren tvingas frångå sitt uppdrag för att ta hand om ett okonventionellt solouppdrag som involverar hans fru, politik och en katastrofal flygolycka.

Kirurger arbetar för att rädda MacLaren som svävar mellan liv och död. Teamet försöker hemlighålla situationen, men misstankarna hopar sig.