Robocar POLI

Lastbilen Tanguy kolliderar med en pollare i hamnen och kör iväg utan att veta att hans bromsar inte fungerar. Nu måste räddningsteamet försöka stoppa honom!

SchoolB vill ge ballonger till barnen han skjutsar till skolan, men när ballongerna flyger iväg blir det upp till räddningsteamet att hämta tillbaka dem.

Trots mr Builders varningar om våt betong lyckas Bruner fastna i den. Nu måste räddningsteamet hitta ett sätt att hjälpa honom.

Cleany tar hand om en bortsprungen katt och de två blir snart goda vänner. Men när kattens ägare hittas har Cleany svårt att säga adjö.

Teamet inser vikten av regelbundna kontroller när Spooky råkar starta en brand efter att ha struntat i besöket hos sjuksköterskan.

När Cap sprider ett rykte om att det bor ett läskigt spöke i skogen ger sig tre unga bilar ut för att se om spöket finns på riktigt.

När stadens gator blockeras av vägarbeten försöker SchoolB snabbt hitta en alternativ rutt, men upptäcker snart att brådska kan leda till olyckor.

När Poke gräver upp ett gammalt värdefullt däck blir Bruner avundsjuk och ger sig den på att också hitta ett fynd, men han hamnar snart i knipa.

Under en regnskur försvinner några däck från Wheelers butik. Är det en tjuv som härjar i staden, eller har gåtan en annan förklaring?

Helly blir besviken när ingen kommer ihåg hans födelsedag. Lite senare försöker Poli och gänget att gottgöra honom.