Outlander

Året är 1945 och sjuksköterskan Claire är på en andra smekmånad i Skottland tillsammans med sin man när hon upptäcker en tidsportal som för henne 200 år tillbaka i tiden.

Claire anländer till MacKenzie-klanens borg och misstänks genast för att vara en engelsk spion, och Jamie berättar om sitt mörka förflutna.

Claire försöker koncentrera sig på sitt arbete med att bota sjuka, men har svårt att vänja sig vid 1700-talets hårda verklighet.

Claire förbereder sin flykt från borgen under ett stort klanmöte, och nya spänningar mellan Jamie och Dougal kommer upp till ytan.

Claire gör en skrämmande upptäckt när hon följer med Dougal och hans män för att samla in pengar på landsbygden.

Claire blir varmt omhändertagen på den brittiska basen, men snart dyker ett välbekant ansikte upp och lägger sordin på stämningen.

Claire brottas med skuldkänslor när hon och Jamie tar ett stort steg för att hålla Randall borta.

Franks sökande efter Claire blir mer och mer desperat. Samtidigt letar Claire och Jamie efter ett vittne som kan rentvå Jamies namn.

Jamie frågar ut Claire om hennes resa till stenarna, och senare tvingas han medla i en konflikt mellan Dougal och Colum.

Jamie tar hjälp av en hertig för att försöka bli av med Randall, samtidigt som Claire konfronterar en rival och upptäcker en oroväckande sida av Geillis.