The Middle

Det här är familjen Heck – Frankie, Mike, Axl, Sue och Brick. De är en helt vanlig amerikansk förortsfamilj som aldrig låtit sig hindras av sina egenheter.

Förseningsavgifter, räkningar och nya glasögon. Frankie är i skriande behov av pengar, så hon tar till ett PR‑trick för att sälja sin första bil.

Frankie tvingas ta itu med missöde efter missöde – däribland en hund i blöjor och Axls bilolycka – och Mikes planer på en romantisk helg går i stöpet.

Frankie försöker hjälpa Sue att komma i väg på en resa. Samtidigt samarbetar killarna i familjen Heck för att hjälpa Brick att ta sig ur ett jobbigt förhållande.

Mike anmäler Brick till basketlaget, Sue provar att spela tennis och Axl får nya fotbollskläder. Men sport verkar inte vara familjen Hecks starka sida.

Axl förstör ytterdörren, men de verkliga problemen börjar när vem – eller vad – som helst kan komma in. Sue jagar upp sig över skolfotot.

Ett missförstånd på skolan gör att Brick, och kanske Frankie, hamnar i knipa. Samtidigt hjälper Bob till att spela in en ny reklamfilm för bilfirman.

Frankie måste jobba på thanksgiving och hennes hopp om en perfekt familjehögtid går om intet. Istället blir det Mike som lagar mat, och Axl tappar bort Brick.

När Frankie ser en harmonisk familj försöker hon få sina egna barn att komma överens – särskilt när hon upptäcker att de tittar på samma serie i olika rum.

Mike har ansvaret för familjen Hecks julfirande medan Frankie fokuserar på sitt körsolo. Bricks plötsliga juldepression påverkar hela familjen.