Avatar: The Last Airbender

Den unga vattenbändaren Katara och hennes bror Sokka hittar ett stort isberg vid sitt hem på Sydpolen. De upptäcker att det finns en pojke som heter Aang i det.

Aang utlöser en Eldnationsfälla och förvisas från Sydpolen. När prins Zuko attackerar södra Vattenfolket för att fånga Avataren återvänder Aang för att rädda dem.

Aang är ivrig att få visa Sokka och Katara Lufttemplet där han växte upp. Men när de kommer dit blir det uppenbart att templet inte alls är som Aang mindes det.

Gänget är på väg mot ön Kyoshi, men får snart veta att befolkningen inte litar på främlingar. När Aang visar dem att han är Avataren blir de behandlade som hedersgäster.

Aang tar med Katara och Sokka till Jordrikets stad Omashu som var en favoritplats när han var yngre. Men när de bryter mot lagen förs de till kungen för att straffas.

Ungarna kommer till en stad i Jordnationen som är ockuperad av Eldnationen. Men kommer Kataras försök att inspirera det förtryckta folket hjälpa dem eller skada dem?

Aang, Katara och Sokka kommer till en stad som utsätts för en mystisk kraft från andevärlden. Aang upptäcker att han har mycket att lära om hur det är att vara Avataren.

Under vintersolståndet måste Aang nå ett Eldnationstempel, medan han undviker prins Zuko, kommendör Zhao och Eldsmännen som vaktar det.

Efter att Katara försökt lära Aang vattenbändning, vill hon desperat förbättra sin förmåga.

När gänget reser mot Nordpolen blir de nästan fångade av Eldnationen.