مقهى المسافر

على الرُغم من حبّ "تشاندر" لـ"سودها" حدّ الجنون، لكنهما يختاران أن يكونا أصدقاء فقط، فيبدأ في إدارة مقهى على قمة تلة حيث تقف "بريتي" إلى جانبه.

تتوطد علاقة "سودها" بـ"تشاندر" أثناء إقامتها معه، لكن فرصة في مومباي قد تعيد تشكيل مستقبلهما. وعلى صعيد آخر، تكشف "بريتي" عن خططها لتوسعة المقهى.

تجد "سودها" نفسها في صراع مع قرار صعب بين حياتها المهنية وحياتها العاطفية، بينما يصارحها "تشاندر" بشأن خططه للمستقبل.

يزرع "راحل" بذور الشك في عقل "بريتي"، مما يدفعها لسؤال "تشاندر" عن ماضيه، فيما تتخذ "سودها" و"تشاندر" خطوة كبيرة في علاقتهما.

عندما تصل والدته على نحو مفاجئ، يسارع "تشاندر" إلى إخفاء علاقته، فيما يتأمل "راحل" و"تشاندر" ما وصلا إليه في حياتيهما.

تتلقى "بريتي" و"تشاندر" عرضًا مفاجئًا بشأن المقهى، وتتأمل "سودها" في قرار مهم بعد محادثة مع والدتها.

خلال قضائهما عطلة في منزل ضيافة، يستكشف "تشاندر" و"سودها" مواقع محتملة للمقهى، لكن قرارًا ما يوتّر الأجواء بينهما. أما "مارك" فيعطي "تشاندر" خاتمًا ليقدمه إلى "بريتي".

تُربك "بريتي" حين تطرق ضيفة غير متوقعة بابها. وفي الأثناء، يجد "تشاندر" أن ماضيه يصطدم بحاضره دون سابق إنذار.