عمالقة العقارات

تنضمّ وكيلة العقارات الجديدة "كريشيل" إلى مجموعة "أوبنهيم" وتسعى لاثبات جدارتها، فيما يتنافس الوكلاء على بيع منزل فاخر في "هوليوود هيلز".

تسعى الوكيلات لتحقيق التوافق بين عملهنّ وحياتهنّ الشخصيّة، حيث تُصدم "ماري" في عشاء ذكرى ارتباطها، وتشعر "هيذر" بالبعد عن "نيك"، و"كريستين".

تتلقى "ماري" مفاجأة كبرى، فيما تجد "كريستين" نفسها في مواجهة وموعد غرامي غير متوقعين. ويتجول الممثل "تاي ديغز" في منزل، وتتصدى "هيذر" لأزمة.

تتلقّى "كريشيل" دروسًا قيّمة عن الأعمال والصداقة، بينما تتحمّل "هيذر" الذنب عن حالات التأخير. وتكتشف "مايا" أمرًا، لكن يتعيّن عليها كتمانه.

تتواجه "هيذر" و"كريستين" حول الصفقة الكبرى، فيما تحاول "ماري" إيجاد قواسم مشتركة بينهما، وتحذر "كريستين" "كريشيل" من أن الأسرار تشعل الحروب.

تتسبّب عميلة في وضع "كريستين" و"كريشيل" في مواجهة. في حين تبيع "هيذر" عقارًا رائعًا، وتبحث عن مشترٍ للمنزل الفريد في "هوليوود هيلز".

تصبح العلاقات هي الأهمّ حين تواجه "كريشيل" صعوبة في إيجاد منزل مثاليّ لعميلة كثيرة المطالب، وتحاول "كريستين" و"هيذر" العمل معًا لإتمام صفقة.

تواجه "كريشيل" الغيرة، فيما تُحرج "هيذر" "جيسون". وتعبّر "ماري" عن إحساسها بالإحباط، وتصل التوتّرات المحتدمة إلى ذروتها في الحفل الكبير.