خمسة أصحاب وأغنية

يقع "جاي" في موقف حرج عندما يسقط في برطمان مربى مفتوح، كما تلتمس الحشرات مساعدة طبيب اضطرابات نوم لمنح "باز" بعض النوم الذي يحتاجه.

يتذكر "والتر" يوم لقائه بـ "الأصحاب الخمسة". ويساعد الأصحاب "مورغ" على إدراك موهبته الخفية. غناء "جيمس كوردن".

يحلم "كريك" بمنزل شجرة يحوي كل ما يتمناه الجميع، بينما يُعلّم الضفدع "بوريس" "باز" المتجهّم الاستمتاع بالمطر (يغنيها "ألوي بلاك").

يذهب السيد "شمس" في إجازة، فيحاول "الأصحاب الخمسة" استعجال بدء الصيف، ويبدأ "باز" المكتئب رحلة لاكتشاف ذاته. غناء "روبي ويليامز".

مسرح مصنوع من النقود المعدنية هو المكان الأمثل لتعبير "كريك" عن نفسه، كما يتوه "جاي" و "كريك"، ويكادان يفوّتان حفلهما المفاجئ.

لا أحد يصدق تفاصيل مغامرة "جاي" العظيمة، ويدعو جندب صغير الأصدقاء إلى "جولة سحرية غامضة" ( يغنيها "إيدي فيدر").

يرسل منبّه ساعة قديم "جاي" إلى المستقبل... حسنًا، نوعًا ما. أما "باز"، الذي يعطس كثيرًا، فيخشى الذهاب لرؤية الطبيب "روبرت".

يحوّل "الأصحاب الخمسة" عجلة مكسورة إلى مركبة مثيرة، لكن "كومي" وحدها التي تمتلك تذكرة. و يصمم "كريك" روبوتًا لرعاية أصدقائه المرضى.

عندما يسقط السيد "طائرة" في الحديقة، يحاول الأصدقاء الرفع من معنوياته. وبسبب سوء تفاهم، يذهب "والتر" للبحث عن أصدقاء جدد.

يعلق "الأصحاب الخمسة" أثناء مساعدتهم لحشرة زيز في سياحتها، ولا يجري الحفل المعدّ لـ "كاتر ذا بيلر" كما خُطط لها. غناء "فرانسيس".