الرقص على جليد هش

يجلب حفل رائع في بداية الموسم الجديد جولة أخرى من الشراكات والمنافسات إلى حلبة "روسو"… لكن لحظة على الجليد تغيّر كل شيء.

تشتعل التوترات في حفل نار المخيم السنوي عندما تدعو "إليز" فريق الهوكي، وتحاول "كاتيا" تولي زمام الأمور، وتحضر "آدريانا" برفقة ضيف غير متوقع.

تبدأ "آدريانا" و"برايدن" التدريبات، لكن الثقة المتبادل هي وحدها القادرة على خلق نقطة تواصل بينهما. ويرسل "ويل" آل "روسو" في مهمة تزلج مفاجئة.

يتعرّض فريق "روسو" للضغوط بعد صدور مقالة صحفية تسلّط الضوء عليه مباشرةً قبل تصفيات التأهل، وتتحدث "إليز" بصراحة عن تعافيها.

بينما يتنافس ثنائيان للتأهل لبطولة العالم، يضع "ويل" نصب عينيه معرض رعاة يبرز فيه الحبيبان "برايدريانا" كونهما الأكثر إثارة على الجليد.

تواجه "إليز" عواقب أفعالها فيما يتعامل "فريدي" مع مشكلات تلاحقه من كل جهة. وعلى صعيدٍ آخر، تخطط "آدريانا" و"برايدن" لخطوتهما التالية.

فيما يستعد فريق "روسو" للمغادرة إلى "باريس"، يضع "ويل" إرثه على المحك وتؤدي لحظة تشتّت إلى وقوع كارثة على حلبة التزلج. أما "ماريا"، فتتوق لحياة اعتيادية.

بينما تنطلق بطولة العالم في "مدينة الحب"، تجد "آدريانا" نفسها حائرة بين مشاعرها تجاه كل من "برايدن" و"فريدي"، فمن منهما ينبض قلبها بالحب الحقيقي له يا ترى؟