بات ويلز

عندما يظهر تهديد كبير يجعل "كهف بات" في حاجة إلى الدعم، تبث "بات كمبيوتر" الحياة في جميع سيارات "بات" باستخدام تحديث ذكي… الأمر الذي ينتج عنه ولادة "بات ويلز".

يتعين على "بام" تعلم كيفية القيادة عندما يتواجه الفريق مع "داكي" الفائق السرعة. ويكوّن "باف" صداقة مع سيارة شرير خارق يتبين أنها لطيفة للغاية.

يهب فريق "بات ويلز" للإنقاذ بعد أن يظهر "بينغوين"، محتجز "باتمان"، في بث مباشر على التلفزيون. وتحاول "بيبي" تحسين أدائها باستخدام جهاز "تويمان" لإعادة الوقت.

يشكل "بام" و"ريدبيرد" ثنائيًا مفعمًا بالنشاط لمحاربة "برانك"، سيارة "الجوكر". وتحاول "بيبي" البقاء هادئة حتى تتمكن من مساعدة "باتغيرل" في التغلب على "هارلي كوين".

أملًا في إثارة إعجاب "باتمان"، يحصل "بام" على المزيد من التحديثات بما يفوق قدراته. ويقدّم "ريدبيرد" و"بام" المساعدة إلى "باتمان" و"روبن" لإنقاذ منارة من يدي "الجوكر".

يتعين على الفريق التكيف مع التغييرات بعد أن تغمر المياه "كهف بات" وتجبره على الاحتماء في مرأب السيارات. ويُظهر "بام" لـ"برانك" أنّ ثمة طريقة أفضل للفوز.

يسارع فريق "بات ويلز" لحل لغز "كويز" قبل نفاد الوقت في ساعات مدينة "غوثام". وتحاول عصابة "زووم" اللجوء إلى العمل الجماعي لتنفيذ عملية سرقة كبيرة.

يتخلى "ريدبيرد" عن إحدى ميزاته الفريدة في محاولة للانسجام مع أصدقائه، ويكافح الفريق لدعم "باتمان" بينما تعيد "بات كمبيوتر" شحن نفسها.

لا تشعر "وينغ" بأجواء العيد والإجازات أو حتى بروح الفريق… لكنها سرعان ما تدرك أنّ مكافحة الجريمة تصبح أفضل عندما يتعاون الأصدقاء معًا.

ينضم "مو" إلى "بام" في دورية تنتهي باشتباك مخيف مع "بويزن آيفي". وتصبح مدينة "غوثام" ساحة لعب كبيرة حين تعود سيارة "كاتوومان"، "كيتي"، إلى الحياة.